mercoledì 19 settembre 2007

Trinachia

Trinachia

Quantu n’ammu vistu!

ha’ pruvatu ogni ‘nnestu[1]:

greci e latini,

bizantini e saracini,

nurmanni e ragunisi[2].

Tutti l’ha’ sturiatu’!

Ma cu scarsu risurtatu:

Anu vinùtu p’aiutari.

ma di fattu a supraniari[3].

Pulacchi e filippini,

cinisi e marocchini;

‘nti vuoi propriu scannaliari.

A nun criru, a quantu pari,

ca macari i bbastarduni [4] vulissitu ‘nzitari [5]?

( Nello Benintende )




1) Innesto

2) Spagnoli

3) Sopraffare

4)Fichi d’India

5)Innestare